NEW YORK (AP) – Le policier qui a attaqué le joueur de tennis à la retraite James Blake lors d'une arrestation par erreur devant un hôtel de Manhattan a déclaré mardi que lui et sa famille recevaient des menaces de mort depuis l'incident de 2015.
L'agent James Frascatore faisait partie d'une opération d'infiltration ciblant la fraude par carte de crédit et pensait à tort que Blake était l'un des suspects. Une vidéo de sécurité a capturé Frascatore en train de tacler et de menotter Blake, qui a été relâché après que les agents aient réalisé leur erreur. Le maire et l'ancien commissaire de police se sont publiquement excusés auprès de l'ex-star du tennis.
Dans son deuxième procès départemental lié à l'incident, Frascatore a déclaré qu'il suivait simplement les ordres d'arrêter un homme qui ressemblait à Blake. Il a déclaré que sa carrière avait été détruite et a décrit les bouleversements qu'elle a apportés à sa vie et à sa famille.
'La meilleure façon de le décrire, c'est l'enfer', a-t-il déclaré. «J'ai reçu des menaces de mort contre mes enfants, ma femme, moi-même. Nous avons dû déménager plusieurs fois.
Frascatore a également accusé Blake d'avoir créé un 'faux récit sur un flic incontrôlable'.
'Il est en partie noir et je suis blanc et cela s'est transformé en un problème racial', a-t-il déclaré.
La mère de Blake est blanche et son père est noir. Blake a déclaré qu'il pensait que l'incident était principalement dû à une force excessive, mais aussi à la façon dont les communautés de couleur sont généralement traitées.
Dans ses remarques de clôture mardi, le procureur Javier Seymour a déclaré que Frascatore avait enfreint les règles du département.
Lors du premier procès départemental de Frascatore, les avocats de la police ont déclaré qu'il devrait perdre 10 jours de vacances en guise de punition pour force excessive, mais le commissaire de police a annulé cette recommandation et lui a accordé cinq jours de vacances. Blake a dit que la punition était trop légère.
Le deuxième procès a été initié par des allégations selon lesquelles Frascatore aurait participé à l'enquête et aurait divulgué une bande vidéo plus longue de l'incident aux médias.
placement des électrodes des dizaines du tennis elbow
Frascatore a nié avoir dit à quiconque de divulguer la bande plus longue, affirmant que sa belle-sœur l'avait donnée pour tenter de mettre fin aux menaces de mort. Il a dit qu'il était 'dégoûté' que le NYPD n'ait pas publié la vidéo prolongée qui le montrait serrant la main de Blake et s'excusant après la fausse arrestation.
'C'était très bouleversant étant donné qu'une partie seulement avait été publiée', a-t-il déclaré.
L'avocat de Frascatore, Peter Brill, a déclaré que le NYPD avait réagi de manière excessive à l'incident.
«Le ministère réagit en mettant trop de blâme. Il faisait simplement son travail.
