Comment activer les sous-titres YouTube

Ce wikiHow vous apprend comment activer les sous-titres dans une vidéo YouTube, à l'aide d'un ordinateur, d'un téléphone ou d'une tablette. Certaines vidéos sur YouTube incluent des sous-titres ou des sous-titres officiels, fournis par la communauté ou traduits automatiquement. Vous pourrez peut-être activer les sous-titres officiels ou traduits automatiquement en anglais ou dans d'autres langues dans de nombreuses vidéos.

Pas

Méthode un sur 2: Utilisation d'un navigateur de bureau

1. un Ouvrez YouTube dans la vidéo de votre navigateur Internet. Tapez ou collez https://www.youtube.com dans la barre d'adresse et appuyez sur ↵ Entrer ou ⏎ Revenir sur votre clavier.
2. 2 Cliquez sur une miniature de vidéo. Vous pouvez ouvrir n'importe quelle vidéo depuis la page d'accueil, une chaîne ou depuis le Chercher barre en haut de la page.
   • Cela ouvrira la vidéo sur une nouvelle page.
   • Toutes les vidéos n'ont pas de sous-titres disponibles.
3. 3 Clique le DC icône en bas à droite. Ce bouton est à côté du blancicône d'engrenage dans le coin inférieur droit de la vidéo. Il activera les sous-titres / sous-titres codés dans la vidéo.
   • Cliquez à nouveau sur le même bouton pour désactiver les sous-titres.
   • Votre langue de sous-titres actuelle apparaîtra en haut à gauche de la vidéo.
   • S'il n'y a pas de bouton de ce type ici, la vidéo peut ne pas avoir de sous-titres ou de sous-titres codés disponibles.
   • Vous pouvez également appuyer sur C sur votre clavier pour activer / désactiver les sous-titres.
4. 4 Cliquez sur le blanc icône d'engrenage en bas à droite. Cela ouvrira les paramètres vidéo dans une fenêtre contextuelle.
5. 5 Cliquez sur Sous-titres / CC dans la fenêtre contextuelle Paramètres. Cela ouvrira une liste de toutes les langues de sous-titres disponibles pour cette vidéo.
6. 6 Sélectionnez une langue de sous-titres. Cliquez sur la langue des sous-titres souhaitée dans la fenêtre contextuelle. Cela basculera automatiquement les sous-titres de la vidéo dans la langue sélectionnée.
   • Dans certaines vidéos, vous pourrez peut-être sélectionner Traduction automatique et sélectionnez une langue. Cela utilisera le traducteur automatique de YouTube pour générer des sous-titres dans la langue sélectionnée.
   • En option, vous pouvez cliquer sur Options en haut à droite de la fenêtre contextuelle «Sous-titres / CC» et modifiez la police, la couleur, la taille et le format de vos sous-titres.
   Publicité

Méthode 2 sur 2: Utilisation de l'application mobile

1. un Ouvrez l'application YouTube sur votre iPhone, iPad ou Android. L'icône YouTube ressemble à un blancbouton dans un rectangle rouge. Vous pouvez le trouver sur votre écran d'accueil, dans un dossier d'application ou sur la barre d'applications.
2. 2 Appuyez sur la vidéo que vous souhaitez regarder. Cela ouvrira la vidéo sélectionnée sur une nouvelle page.
   • Toutes les vidéos n'ont pas de sous-titres disponibles.
3. 3 Appuyez sur le ⋮ icône à trois points en haut à droite. Cela ouvrira vos options vidéo dans un menu contextuel.
   • Si vous ne voyez aucun bouton sur la vidéo, appuyez légèrement sur la vidéo pour afficher tous les boutons de commande.
4. 4 Robinet Légendes au menu. Cette option est répertoriée à côté d'un ' DC 'icône dans le menu contextuel. Cela ouvrira une liste de tous les sous-titres disponibles pour cette vidéo.
   • Si vous ne voyez pas cette option dans le menu, la vidéo n'a pas de sous-titres ou de légendes disponibles.
5. 5 Sélectionnez une langue de sous-titres. Appuyez sur une langue dans la liste des sous-titres pour activer les sous-titres.
   • Votre vidéo continuera avec les sous-titres.
   Publicité

Questions et réponses de la communauté

Chercher Ajouter une nouvelle question

• Question Lorsque je clique sur l'icône des paramètres, aucune boîte de sous-titres ne s'affiche. Pourquoi n'est-ce pas là? Cela signifie qu'il n'y a pas de sous-titres. Cela pourrait signifier que personne n'a décidé d'ajouter des sous-titres, ou cela pourrait signifier que cette vidéo ne peut pas être sous-titrée.
• Question Lorsque je sélectionne English CC dans les paramètres, cela fonctionne jusqu'à ce que je ferme le site Web et que je le rouvre. Puis je vois qu'il n'a pas été sauvé. Comment puis-je faire le réglage pour qu'il soit enregistré? Vous devez accéder aux sous-titres chaque fois que vous ouvrez une nouvelle page YouTube. Si ces étapes sont trop longues, appuyez sur C sur le clavier d'un ordinateur. Si vous êtes sur mobile, vous devrez faire tout le processus à chaque fois.
• Question Je ne vois pas d'option de langue anglaise sur mobile? Rubis Top Answerer Ce sera parce qu'ils n'ont pas été ajoutés. Vous pouvez demander au créateur d'ajouter des légendes, mais malheureusement, vous devez parfois «faire-le» avec les légendes générées automatiquement, qui sont de qualité nettement inférieure.
• Question Comment désactiver le fond noir des sous-titres pour les rendre transparents? Rubis Top Answerer Accédez aux paramètres de votre appareil. Sous l'option «Accessibilité», vous devriez avoir une option pour gérer les légendes. À partir de là, vous devriez pouvoir changer la couleur d'arrière-plan en «aucune». Vous pouvez également modifier l'opacité de l'arrière-plan sur 25%, 50%, 75% ou 100%.

Poser une question 200 caractères restants Incluez votre adresse e-mail pour recevoir un message lorsque vous répondez à cette question. Nous faire parvenir
Publicité

Conseils

• Toutes les vidéos n'auront pas de fonction de sous-titres.

Publicité Soumettre un conseil Toutes les soumissions de conseils sont soigneusement examinées avant d'être publiées. Merci d'avoir soumis un conseil pour examen!