'J'ai traversé une année très difficile mais maintenant je vais bien', a déclaré le Hall of Famer, qui a récemment reçu un diagnostic de cancer de la gorge et du sein.
REGARDER: Martina Navratilova fait le point sur sa santé à l'Open de Miami
Dimanche était une journée pour les légendes à l'Internazionali BNL d'Italia, et pas seulement parce que Daniil Medvedev - dont la célébration après avoir remporté l'US Open 2021 était si bizarre que 'seules les légendes le comprendront' - se disputait un autre titre.
Avant la finale masculine retardée par la pluie, Martina Navratilova, 18 fois championne du Grand Chelem en simple, a reçu le Raquette dorée (raquette dorée) pour ses vastes contributions au tennis. La légende a prononcé un discours touchant devant la foule à Rome, en italien :
chaussure de tennis meilleure
— Internazionali BNL d'Italia (@InteBNLdItalia) 21 mai 2023
'Le tennis m'a donné une vie surprenante pour laquelle je suis très reconnaissante', a-t-elle déclaré. 'J'ai toujours essayé de donner quelque chose en retour quand je jouais, et aussi à la retraite.'
Traduisant le discours pour les téléspectateurs européens sur Prime Video, Daniela Hantuchova a été contrainte de s'arrêter à un moment donné, submergée par l'émotion.
'Je vais essayer de ne pas être émotif ici parce que chaque mot que Martina a dit, vous pouvez voir à quel point cela signifie pour elle', a déclaré le Slovaque, par Express.co.uk . 'En gros, dire que la passion que la foule italienne apporte ici au tournoi est la façon dont elle a toujours essayé de jouer au tennis, la première fois qu'elle a joué ici, c'était en 1973, et même si elle n'a jamais remporté le tournoi, elle a toujours eu l'impression que c'était sa maison.
'Et elle aime la nourriture évidemment, pas comme les jours d'aujourd'hui et elle va avoir la glace mais elle a dit à quel point elle a toujours aimé jouer ici à Rome.'
'Le tennis m'a donné une vie surprenante pour laquelle je suis très reconnaissante', a déclaré Navratilova après avoir reçu la Racchetta d'Oro. 'J'ai toujours essayé de donner quelque chose en retour quand je jouais, et aussi à la retraite.'
© Getty Images
La membre du Temple de la renommée, âgée de 66 ans, a également fait le point sur sa santé, après avoir récemment reçu un diagnostic de cancer de la gorge et du sein.
où puis-je jouer au racquetball près de chez moi
'J'ai traversé une année très difficile mais maintenant je vais bien', a déclaré le quadruple finaliste en simple à Rome. Navratilova a également remporté trois doublés au Foro Italico, le dernier à 46 ans avec Svetlana Kuznetsova.
Navratilova a commencé à recevoir un traitement contre le cancer en janvier et, en mars, était de retour travailler pour Tennis Channel à l'Open de Miami.
'C'est super d'être de retour, j'étais tellement nerveuse de venir ici', a-t-elle déclaré alors, aux côtés de son coéquipier Mark Petchey. 'J'espérais revenir à Indian Wells, mais tout a fonctionné pour moi. Ravi d'être ici, tellement heureux de travailler.
'Combien de personnes peuvent dire ça ? Je suis ravi de travailler ! C'est bon d'être de retour.'
